Présentation

Descriptif complet  en Francais:

Nous  vous accueillons dans un gîte au coeur de l'Alsace à Colmar.  Idéalement situé dans l'épicentre de la route des vins, la ville médiévale de Colmar vous fera vibrer par ses aspects authentiques, colorés,  et unique en France.

Nous vous proposons dans le centre historique, un gîte au calme, entièrement équipé et confortable, pour passer un excellent séjour dans notre belle ville.

L'appartement en triplex mesure 117 m² :

5 chambres à coucher pour 10  personnes, au 3ème étage sans ascenseur dans un immeuble alsacien du 16 siècle.

Avec parking sécurisé, Internet-WIFI, 1 salle de bains avec toilette, 1 salle de douche, 1 toilette indépendant, 1 cuisine enitèrement équipée, et un grand salon / Salle à Manger.

Chauffage central.

Equipements :

 Chambres : 1 Lit 160/200, 2 lits 140/200, 4 lits 90/200, armoires, commodes, consoles, tables de chevet…

Salle de bains : 1 baignoire, 1 toilette, 1 machine lavante séchante, un étendoir à linge, un sèche cheveux, serviette de bains fournies.

Cuisine : 1 cuisine équipée avec électroménager : 1 réfrigérateur et congélateur, plaques vitrocéramiques, 1 hotte, 1 lave vaisselle, 1 micro ondes, 1 four, 1 cafetière, 1 machine expresso, 1 bouilloire, 1 grille pain, 1 mixeur, 1 presse agrume, torchons et produits d’entretien fournis.

Salon : 1 canapé en U de 10 places, 1 grande table et 10 chaises, 1 écran led, une box avec entrée USB, une mini chaîne, Internet haut débit avec connexion WIFI ou câble ethernet.

Divers : aspirateur, lit parapluie, chaise haute et baignoire bébé, barrière de sécurité, table et  fer à repasser,

Draps, serviettes de bains, torchons, produit d'entretien fournis.

Les animaux ne sont pas admis.

 

Full description in English:

We welcome you in a cottage in the heart of Alsace in Colmar. Ideally located in the epicenter of the wine route, the medieval town of Colmar will make you vibrate with its authentic, colorful, and unique in France.

We offer in the historic center, a quiet cottage, fully equipped and comfortable, to spend an excellent stay in our beautiful city.

The triplex apartment measures 117 m²:

5 bedrooms for 10 persons, on the 3rd floor without elevator in an Alsatian building of the 16th century.

With secure parking, Internet-WIFI, 1 bathroom with toilet, 1 shower room, 1 independent toilet, 1 fully equipped kitchen, and a large lounge / dining room.

Central heating.

Equipments:

 
Rooms: 1 bed 160/200, 2 beds 140/200, 4 beds 90/200, cupboards, chests of drawers, consoles, bedside tables ...

Bathroom: 1 bath, 1 toilet, 1 washing machine, drying rack, hair dryer, bath towel provided.

Kitchen: 1 kitchen equipped with appliances: 1 fridge and freezer, ceramic hob, 1 hood, 1 dishwasher, 1 microwave, 1 oven, 1 coffee maker, 1 espresso machine, 1 kettle, 1 toaster, 1 blender, 1 citrus press , tea towels and cleaning products provided.

Living room: 1 U-shaped sofa with 10 seats, 1 large table and 10 chairs, 1 led screen, a box with USB input, a mini-channel, high-speed Internet with WIFI connection or ethernet cable.

Miscellaneous: vacuum cleaner, cot, high chair and baby bath, safety gate, iron and ironing board,

Sheets, towels, tea towels, cleaning product provided.

Animals are not allowed.

 

 

Komplette Beschreibung auf Deutsch:

Wir begrüßen Sie in einem Ferienhaus im Herzen des Elsass in Colmar. Die mittelalterliche Stadt Colmar liegt ideal im Epizentrum der Weinstraße und wird Sie mit ihren authentischen, farbenfrohen und in Frankreich einzigartigen Farben in Schwingung versetzen.

Wir bieten in der Altstadt ein ruhiges Ferienhaus, komplett ausgestattet und komfortabel, um einen hervorragenden Aufenthalt in unserer schönen Stadt zu verbringen.

Das Triplex-Apartment ist 117 m² groß:

5 Schlafzimmer für 10 Personen, im 3. Stock ohne Aufzug in einem elsässischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Mit sicheren Parkplätzen, Internet-WIFI, 1 Badezimmer mit WC, 1 Duschraum, 1 unabhängigem WC, 1 voll ausgestatteter Küche und einem großen Wohn- / Esszimmer.

Zentralheizung

Ausrüstungen:

 
Zimmer: 1 Bett 160/200, 2 Betten 140/200, 4 Betten 90/200, Schränke, Kommoden, Konsolen, Nachttische ...

Badezimmer: 1 Bad, 1 WC, 1 Waschmaschine, Wäscheständer, Haartrockner, Badetuch vorhanden.

Küche: 1 Küche mit Geräten ausgestattet: 1 Kühl- und Gefrierschrank, Cerankochfeld, 1 Dunstabzugshaube, 1 Geschirrspüler, 1 Mikrowelle, 1 Backofen, 1 Kaffeemaschine, 1 Espressomaschine, 1 Wasserkocher, 1 Toaster, 1 Mixer, 1 Zitronenpresse , Geschirrtücher und Reinigungsmittel zur Verfügung gestellt.

Wohnzimmer: 1 U-förmiges Sofa mit 10 Sitzen, 1 großer Tisch und 10 Stühle, 1 LED-Bildschirm, Box mit USB-Eingang, Mini-Kanal, Highspeed-Internet mit WIFI-Verbindung oder Ethernet-Kabel.

Sonstiges: Staubsauger, Kinderbett, Hochstuhl und Babybadewanne, Schutztür, Bügeleisen und Bügelbrett,

Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Reinigungsmittel zur Verfügung gestellt.

Tiere sind nicht erlaubt.